Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

зыбкий мир

Из на днях прочитанной мной книги "Художник зыбкого мира" и это очень знакомое мне ощущение. Через него я особенно близко понимаю суть укиё-э:

"– Гидзабуро – несчастный человек. И жизнь его была исполнена печали. Его талант давно угас, а все те, кого он любил, умерли или покинули его. Даже в дни нашей молодости он уже казался очень одиноким и вечно печальным. – Мори-сан вздохнул. – Но иногда, бывало, мы с ним вместе выпивали и развлекались с женщинами из «веселых кварталов», и тогда Гидзабуро бывал почти счастлив. Ведь эти женщины всегда говорили ему именно то, что ему больше всего хотелось услышать, и худо-бедно до утра он мог верить, что все это так и есть. Он слишком умен и тонок, и вера его в эти слова исчезала с появлением зари. Но, несмотря на это, Гидзабуро по-прежнему ценил эти веселые ночи. Все самое хорошее, утверждал он, складывается ночью, а утром тает без следа. Видишь ли, Оно, Гидзабуро отлично понимал и умел ценить тот ночной мир, который часто называют «зыбким миром»."

кто берёт, кто покупает

Знаете, у Александра нашего Сергеича, который Пушкин, есть удивительный по своей лаконичности и выразительности стих.
Это перевод с французского, но не суть важно.

«Всё моё», — сказало злато;
«Всё моё», — сказал булат.
«Всё куплю», — сказало злато;
«Всё возьму», — сказал булат.

Так вот две моих кошки - точь в точь персонажи этого стиха. Старый мудрый Костя, манипулятор со стажем, завсегда норовит всё хитростью выкружить, цену себе набить. А молодая Фенька - она совершенно без тормозов, если ей что-то нужно, она красть не станет, она просто подойдёт и возьмёт.

стихи

Я забываю, как тебя зовут
Какими жестами, какими чудесами
В попытках вспомнить я брожу часами
Дорожки в парке и за кругом круг.